{"id":1673,"date":"2025-11-23T21:20:00","date_gmt":"2025-11-23T20:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673"},"modified":"2025-11-23T21:20:00","modified_gmt":"2025-11-23T20:20:00","slug":"work-in-progress-avec-sahar-el-echi-a-lespace-culturel-le-centre-une-plongee-dans-les-realites-humaines-de-la-modernisation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673","title":{"rendered":"Work In Progress avec Sahar El Echi \u00e0 l\u2019Espace Culturel Le Centre : Une plong\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s humaines de la modernisation"},"content":{"rendered":"<p>En r\u00e9sidence \u00e0 l\u2019Espace Culturel Le Centre, l\u2019artiste visuelle et r\u00e9alisatrice Sahar El Echi a pr\u00e9sent\u00e9, le samedi 3 mai 2025, une \u00e9tape de son projet consacr\u00e9 aux profondes transformations urbaines qui redessinent Cotonou. Devant un public vari\u00e9, dont de nombreux enfants, elle a d\u00e9voil\u00e9 un extrait de son \u0153uvre en cours, inscrite dans une r\u00e9flexion plus large sur la gentrification et ses r\u00e9percussions sociales.<\/p>\n<p>La vid\u00e9o pr\u00e9sent\u00e9e observe de pr\u00e8s les bouleversements provoqu\u00e9s par les vastes chantiers engag\u00e9s dans la capitale \u00e9conomique. \u00c0 travers les quartiers de Wlacodji, de la berge lagunaire et de la Route des P\u00eaches, l\u2019artiste met en \u00e9vidence les d\u00e9placements forc\u00e9s de riverains et les fragilit\u00e9s \u00e9conomiques qui en d\u00e9coulent.<\/p>\n<p>L\u2019un des t\u00e9moignages les plus frappants est celui d\u2019un coiffeur, plusieurs fois d\u00e9guerpi, d\u00e9sormais contraint d\u2019exercer dans la rue, faute de local. \u00ab Je travaille sur les espaces en mutation et sur l\u2019urbanisation \u00bb, explique Sahar El Echi, qui a d\u00e9j\u00e0 explor\u00e9 des r\u00e9alit\u00e9s similaires en Tunisie et \u00e0 Casablanca. Intrigu\u00e9e par l\u2019ampleur des transformations de Cotonou, elle s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la mani\u00e8re dont un territoire en reconstruction peut perdre une partie de sa m\u00e9moire et de son identit\u00e9. Ce projet s\u2019inscrit dans un triptyque consacr\u00e9 \u00e0 trois villes en transition, qu\u2019elle ambitionne de diffuser au-del\u00e0 de sa r\u00e9sidence b\u00e9ninoise.<\/p>\n<p><strong>Urbanisation : un d\u00e9veloppement porteur de tensions sociales<\/strong><\/p>\n<p>Pr\u00e9sent lors de la restitution, un artiste plasticien \u2013 qui pr\u00e9f\u00e8re garder l\u2019anonymat \u2013 salue la pertinence du travail pr\u00e9sent\u00e9 : \u00ab Le sujet touche tout le monde. L\u2019urbanisation apporte du d\u00e9veloppement, mais elle cr\u00e9e aussi de nombreuses difficult\u00e9s. Certains commer\u00e7ants se plaignent de se d\u00e9placer si souvent que leurs clients ne les retrouvent plus \u00bb. Il appelle \u00e0 un meilleur accompagnement des populations concern\u00e9es par les d\u00e9localisations.<\/p>\n<p>De son c\u00f4t\u00e9, l\u2019artiste plasticien Mahoussi Ahodoto met en avant le choix esth\u00e9tique fort op\u00e9r\u00e9 par Sahar El Echi : l\u2019absence de visages dans la vid\u00e9o. Un parti pris conforme, selon lui, \u00e0 une r\u00e9alit\u00e9 culturelle : \u00ab Le B\u00e9ninois n\u2019aime pas appara\u00eetre \u00e0 l\u2019\u00e9cran, et l\u2019\u0153uvre le traduit avec justesse \u00bb.<\/p>\n<p>Pour Berthold Hinkati, Directeur de l\u2019Espace Culturel Le Centre, cette pr\u00e9sentation s\u2019inscrit pleinement dans l\u2019esprit du Work In Progress, rendu possible gr\u00e2ce au partenariat entre Le Centre, l\u2019Institut fran\u00e7ais du B\u00e9nin et l\u2019Ambassade de France.<\/p>\n<p>\u00ab Elle nous am\u00e8ne \u00e0 aborder la gentrification, un concept sociologique majeur dans la transformation des espaces. C\u2019est \u00e9galement une satisfaction de constater l\u2019implication des enfants, au c\u0153ur de notre d\u00e9marche de m\u00e9diation culturelle \u00bb, souligne-t-il.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En r\u00e9sidence \u00e0 l\u2019Espace Culturel Le Centre, l\u2019artiste visuelle et r\u00e9alisatrice Sahar El Echi a<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1672,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1228,1229],"class_list":["post-1673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe","tag-espace-culturel-le-centre","tag-work-in-progress-avec-sahar-el-echi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Work In Progress avec Sahar El Echi \u00e0 l\u2019Espace Culturel Le Centre : Une plong\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s humaines de la modernisation - Oxyg\u00e8ne<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Work In Progress avec Sahar El Echi \u00e0 l\u2019Espace Culturel Le Centre : Une plong\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s humaines de la modernisation - Oxyg\u00e8ne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En r\u00e9sidence \u00e0 l\u2019Espace Culturel Le Centre, l\u2019artiste visuelle et r\u00e9alisatrice Sahar El Echi a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oxyg\u00e8ne\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-23T20:20:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Work In Progress avec Sahar El Echi \u00e0 l\u2019Espace Culturel Le Centre : Une plong\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s humaines de la modernisation\",\"datePublished\":\"2025-11-23T20:20:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673\"},\"wordCount\":493,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20251123-WA0187.jpg\",\"keywords\":[\"Espace culturel Le Centre\",\"Work In Progress avec Sahar El Echi\"],\"articleSection\":[\"Culture\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673\",\"url\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673\",\"name\":\"Work In Progress avec Sahar El Echi \u00e0 l\u2019Espace Culturel Le Centre : Une plong\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s humaines de la modernisation - Oxyg\u00e8ne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20251123-WA0187.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-23T20:20:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20251123-WA0187.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20251123-WA0187.jpg\",\"width\":677,\"height\":466},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Work In Progress avec Sahar El Echi \u00e0 l\u2019Espace Culturel Le Centre : Une plong\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s humaines de la modernisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/#website\",\"url\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/\",\"name\":\"Oxyg\u00e8ne\",\"description\":\"Actualit\u00e9 au B\u00e9nin et dans le monde\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/#organization\",\"name\":\"Oxyg\u00e8ne\",\"url\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-cropped-Logo-oxygene.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-cropped-Logo-oxygene.jpg\",\"width\":1920,\"height\":479,\"caption\":\"Oxyg\u00e8ne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Work In Progress avec Sahar El Echi \u00e0 l\u2019Espace Culturel Le Centre : Une plong\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s humaines de la modernisation - Oxyg\u00e8ne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Work In Progress avec Sahar El Echi \u00e0 l\u2019Espace Culturel Le Centre : Une plong\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s humaines de la modernisation - Oxyg\u00e8ne","og_description":"En r\u00e9sidence \u00e0 l\u2019Espace Culturel Le Centre, l\u2019artiste visuelle et r\u00e9alisatrice Sahar El Echi a","og_url":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673","og_site_name":"Oxyg\u00e8ne","article_published_time":"2025-11-23T20:20:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Work In Progress avec Sahar El Echi \u00e0 l\u2019Espace Culturel Le Centre : Une plong\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s humaines de la modernisation","datePublished":"2025-11-23T20:20:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673"},"wordCount":493,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20251123-WA0187.jpg","keywords":["Espace culturel Le Centre","Work In Progress avec Sahar El Echi"],"articleSection":["Culture"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673","url":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673","name":"Work In Progress avec Sahar El Echi \u00e0 l\u2019Espace Culturel Le Centre : Une plong\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s humaines de la modernisation - Oxyg\u00e8ne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20251123-WA0187.jpg","datePublished":"2025-11-23T20:20:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673#primaryimage","url":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20251123-WA0187.jpg","contentUrl":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG-20251123-WA0187.jpg","width":677,"height":466},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?p=1673#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Work In Progress avec Sahar El Echi \u00e0 l\u2019Espace Culturel Le Centre : Une plong\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s humaines de la modernisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/#website","url":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/","name":"Oxyg\u00e8ne","description":"Actualit\u00e9 au B\u00e9nin et dans le monde","publisher":{"@id":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/#organization","name":"Oxyg\u00e8ne","url":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-cropped-Logo-oxygene.jpg","contentUrl":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-cropped-Logo-oxygene.jpg","width":1920,"height":479,"caption":"Oxyg\u00e8ne"},"image":{"@id":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1673\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaction.oxygene-benin.bj\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}